อยากแบ่งปันเนื้อหาดีๆ ที่ David Gurle (EVP, Global Head of Collaboration Services) กล่าวใน All hands meeting เมื่อวานนี้ เผื่อใครฟังแล้วเผลอหลับ จะได้ไม่เสียโอกาส
How to Fail in Business
1. Stop taking risks
2. Be inflexible
3. Isolate yourself
4. Assume infallability
5. Don’t take time to think
6. Don’t build a team
7. Let processes run the business
8. Send mixed messages
9. Fear the future
10. Don’t have passion for what you do
11. Take yourself seriouslyปล. อยากจะแปลไทยให้อยู่หรอก แต่แปลไม่เป็น เช่น
“Assume infallability” อาจถูกแปลว่า “ทึกทักเอาเองว่าจะไม่ตกกระป๋อง”
เป็นดังนี้แล้ว จึงคิดได้ว่าอย่าไปทำลายความหน้าเชื่อถือของเนื้อหาเขาดีกว่า
2. Be inflexible
3. Isolate yourself
4. Assume infallability
5. Don’t take time to think
6. Don’t build a team
7. Let processes run the business
8. Send mixed messages
9. Fear the future
10. Don’t have passion for what you do
11. Take yourself seriouslyปล. อยากจะแปลไทยให้อยู่หรอก แต่แปลไม่เป็น เช่น
“Assume infallability” อาจถูกแปลว่า “ทึกทักเอาเองว่าจะไม่ตกกระป๋อง”
เป็นดังนี้แล้ว จึงคิดได้ว่าอย่าไปทำลายความหน้าเชื่อถือของเนื้อหาเขาดีกว่า